Search This Blog

Loading...

03 May, 2011

LA BATAILLE CONTRE LES EXTREMISTES , N'EST PAS FINI...!

 LA BATAILLE CONTRE LES EXTREMISTES , N'EST PAS FINI...!

 La lucha no termina aqui con la eliminacion de Bin Laden!
 


                 EN FRANCAIS ET ESPAGNOL

La gauche maudite , s'a trouve des alliés chez la pire gang des malfaiteurs de l`humanité.

TRADUCCION:

La maldita izquierda se ha buscado a las peores gangas de la humanidad como aliados .
Les organisateurs de la semaine de l’apartheid israélien sont les complices des dictateurs arabes.

TRADUCCION:
Los organizadores de al Semana del apartheid israelita son los complices de dictaduras arabes.

Les gauchistes qui ont pris possession de nos universités ont décrété une “semaine de l’apartheid israélien”. Ce qui illustre bien l’adage de Jean-François Revel selon lequel l’information est inutile pour générer des prises de positions politiques et les diffuser.

TRADUCCION :
Los izquierdistas que se han adueniado y posicionado en nuestras Universidades, han decretado la
"Semana del Apartheid israelita."
Lo que queda ilustrado aqui es el viejo adagio de Jean-Francois Revel, segun el cual la informacion es inutil para generar tomas de posicionespoliticas y las divulguer.


Israël un État d’apartheid? De toute évidence, cela ne tient pas la route. Un million deux cent mille Arabes, chrétiens, musulmans, druzes, bédouins sont citoyens de plein droit, votent et sont représentés à la Knesset. Un des membres de la Cour Suprême d’Israël est un musulman. Nombre d’officiers de l’armée et de la police sont des Arabes. La diplomatie israélienne compte un grand nombre de consuls arabes. Quels rapports avec l’Afrique du Sud d’avant Mandela?

TRADUCCION:El Estado de Israel ,uno de apartheid ?
Evidentemente , este argumento no se tiene en pie. Pues un millo doscientos mil arabes,cristianos, musulmanes, druzos,beduinos son ciudadanos de Israel con plenos derechos de civiles y politicos, y estan representados en La Knesset.
Uno de losmiembros dela Corte o Tribunal Superior de israel es un musulman. Numerosos oficiales de policia y del Ejercito son arabes.La diplomacia israelita cuenta con un gran numero de consules arabes.
Cual es la relacion aqui entre el Africa del Sur de antes de Mandela con Israel?


Par contre, l’apartheid est visible, palpable dans les pays arabes et musulmans. Mais qui le dénoncera? Sûrement pas ceux qui organisent la dite « semaine anti-apartheid israélien ». Pourtant ils auraient quelques raisons de le faire.

TRADUCCION:Sin embargo, el Apartheid es bien evidente ,palpable en los paises arabes musulmanes.
Pero quien los denuncia ? Seguramente no seran esos que organisan la susodicha "Semana anti-apartheid israelita".
Sin embargo, tienen muchas razones , para ello...


Tout d’abord, les États arabes ont tous ou presque, un régime officiel d’apartheid. Les Kurdes syriens vivent sous la botte de la soldatesque d’Assad. Les Coptes égyptiens souffrent des attentats terroristes, des sermons haineux et du mépris quotidien. Au Liban, la discrimination anti-palestinienne est une politique officielle. L’apartheid y est une affaire quotidienne et tangible. Les palestiniens ne sont pas autorisés à ouvrir leurs propres entreprises, ni à exercer certaines professions. Cela dure depuis 60 ans, sans espoir de changement.

TRADUCCION:
Primeramente, los Estados arabes musulmanes tienen todos o casi todos, un regimen oficial de apartheid.
Los Kurdos sirios viven bajo las botas de la soldadezca de Assad.
Los Coptos de Egipto sufren atentados terroristas,sermones odiosos y de desprecio cotidianoamente.
En el Libano,la discriminacion anti-palestiniana es parte de una politica oficial.
El apartheid alli se manifiesta tangiblemente de manera cotidiana.
Los palestinos ,no son autorizados a abrir sus propias empresas,ni ejercer ciertas profesiones .Todo esto dura desde hace 60 anios,sin esperanzas de cambio.
ir de changement.

En Irak, les chrétiens sont massacrés et contraints à l’exil. Au Soudan, les Arabes du Nord ont massacré 300 000 chrétiens et animistes du Darfour, et en ont exilé 2 millions d’autres.
En Algérie, les Kabyles sont traités comme des citoyens de seconde zone dont on nie la langue et la culture au nom du panarabisme.


TRADUCCION:
En Iraq , los cristianos son masacrados y obligados a exiliarse.
En sudan ,los arabes o musulmanes del NORTE masacraron a mas de 300,000 cristianos y animistas del Darfour, y obligaron al exilio a 2 millones de personas.

En Arlgelia,los kabiles son tratados como ciudadanos de segunda zona o nivel a los que les niegan el uso de su lengua o idioma y cultura en nombre del pan-arabismo.

Qui a entendu parler de la semaine contre l’apartheid libanais, ou syrien ou égyptien ou irakien ou soudanais ou algérien? Jamais un mot, jamais une manifestation contre ces régimes qui ont en commun de ne reconnaitre que l’Islam comme religion d’État, les autres étant « tolérées » selon la loi de la Charia, c'est-à-dire à titre de religions de dhimmis inférieurs.

TRADUCCION:
QUIEN HA OIDO HABLAR DE LA "SEMANA DEL APARTHEID LIBANES", O SIRIO, O EGIPCIO O IRAQUIEN O SUDANES O ARGELINO ?
Jams una sola palabra se ha manifestado o dicho contra esos regimenes que tienen en comun el hecho de no reconocer otra coas que el Islma como "religion" del Estado. las otras religiones solo "toleradas" segun la
ley Charia, es decir a titulo de religiones de hombres inferiores.


Chaque jour, des réfugiés noirs passent illégalement la frontière égypto-israélienne pour demander asile en Israël.
Si Israël était ce que ses détracteurs prétendent, comment expliquer que des Noirs, qui savent trop bien ce qu'est l'apartheid, cherchent refuge en Israël?


TRADUCCION: Todos los dias los refugiados africanos negros pasan la frontera israelo-egipcia para pedir asilo en Israel.
Si Israel fuera eso que sus detractores pretenden ,como se explica que los negros de Africa ,que saben muy bien lo que es el apartheid, buscan refugio en israel ?

Les résolutions de l’ONU qui se sont focalisées sur Israël ont du même coup occulté les exactions des dictateurs arabes contre leurs propres populations. On y a même élu la Libye comme membre de la Commission des droits de la personne, laquelle a centré ses condamnations sur Israël et permis ainsi à toutes les dictatures élues au sein de cette commission de n’être jamais inquiétées. Pire encore, la Lybie a été louée l’an dernier à l’ONU pour la promotion des droits humains par une vingtaine de pays comme la Corée du Nord, le Myanmar, l’Iran, le Soudan. Ces dictatures se sont donné les unes les autres le droit d’écraser leurs propres populations en contrôlant cette commission. C’est cette même farce sinistre que l’on nous refait ici dans nos universités.

TRADUCCION :
Las resoluciones de la ONU que se enfocan sobre israel han , al mismo tiempo, ocultado los castigos de dictadores arabes o musulmanes contra sus propias poblaciones . Y en esa misma org. se eligio a Libia como miembro de la Comision de Derechos de la Persona (Humanos), la cuya comision ha centrado sus condenas Israel y han permitido asi que las dictaduras elects en el seno de dicha Comision de no inquietarse nunca por sus abusos.
Peor aun, Libia fue elogiada el anio pasado en la ONU por la promocion de los Derechos Humanos por unos veinte paises como Corea del Norte ( SIC !) , Myanmar ( SIC !) ,Iran y Sudan (SIC !!! ) Todas estas dictaduras se han permitido y otorgado --- las unas a otras --- el derecho de aplastar y masacrar a sus propios pueblosal tener el control dentro de esa Comision de la ONU.
Es esta la misma farsa siniestra a la que nos enfrentamos aqui en nuestras universidades.


Dans nos universités, quelques étudiants hyper-gauchistes se réclament d'un cirque ubuesque ou aucun État arabe coupable d'apartheid n'est dénoncé. Il serait temps que ces étudiants apprennent à penser.

TRADUCCION :
En nuestras universidades, algunos estudiantes hiper-izquierdistas se muestran como en un circo burlezco
donde ningun estado musulman o arabe culpable de aPARTHIED nunca es denunciado.
Seria bueno reomendar a estos estudiantes el aprender a pensar por si mismo y no dejar que les influencien
los agitadores infiltrados en todas las universidades de Occidente.


Traducion: P.M.

No comments: